• דף הבית
• מתרגמים
• תרגום מסמכים

חפש מתרגמים בשפות:

• אנגלית
• ספרדית
• צרפתית
• איטלקית
• גרמנית
• סינית
• ערבית
• רוסית
• יפנית

פרטים אישיים

שם פרטי: יעל           שם משפחה: שקד
ישוב: בנימינה

פרטי התקשרות:

טלפון נייד: 054-6605545
דואר אלקטרוני:yaelshaked@yahoo.com

פרופיל אישי:

הנני ילידת הארץ מבית דובר אנגלית. בעבר גרתי בארה"ב במשך 3 שנים ולאחרונה חזרתי לארץ לאחר 6 שנות מגורים בקנדה.
אני בעלת תואר שני בעבודה סוציאלית. תואר ראשון מהאוניברסיטה העברית בירושלים ותואר שני מ-University of Toronto שבקנדה. עם ניסיון עבודה במערכת הבריאות, ובבריאות נפש קהילתית. בנוסף, יש לי ניסיון תרגום ועריכה גם במקצועות מדעי החיים והרפואה.

התמחויות:

תרגום כללי ובעיקר במדעי החברה. ניסיון קודם גם בתרגום מדעי החיים ורפואה

שפות: אנגלית, עברית