 |
| שם מלא: |
מרטין דובש |
| |
| שפות תרגום: |
מגרמנית לעברית, מעברית לגרמנית |
| |
| סוגי תרגום: |
תרגום מסמכים, תרגום תוכנה, תרגום אתרי אינטרנט |
| |
| התמחויות: |
תרבות, תיירות, רפואה משלימה, פסיכולוגיה וחינוך, פסיכואנליזה, פילוסופיה, עריכה מדעית, עיתונאות, עיון, עבודות מ.א. ודוקטורט, ספרות נשים ומגדר, ספרות, ניקוד, מערכי שיעור ומכתבים רשמיים, מסמכים קצרים, מסמכים אישיים, מיסטיקה, מדעי החיים ורפואה, מדעי החברה, מדע המדינה (מזרחנות) |
| |
| תיאור: |
אני יליד 1962 ואב לחמישה. נולדתי בוינה שבאוסטריה. עליתי ארצה ב-1991. חבר קיבוץ משמר העמק. בוגר אוניברסיטת חיפה עם מ.א. בהסטוריה כללית וב.א. בפילוסופיה (בהצטיינות). הייתי במשך הלימודים שלי גם עוזר מחקר במכון בוצריוס (אוניברסיטת חיפה).
תירגומים בתחום האקדמי הם כמובן המקצועיות שלי, אולם בהתבסס על נסיוני הרב בתחומי עבודה שונים בקיבוץ אני מסוגל לתרגם מגוון רחב של טקסטים. |
| |
|
|
|
|
|
