 |
| שם מלא: |
קארן פרנקוס |
| |
| שפות תרגום: |
מספרדית לעברית |
| |
| סוגי תרגום: |
תרגום מסמכים, תרגום תוכנה, תרגום אתרי אינטרנט |
| |
| התמחויות: |
תרבות, תסריטים, תיירות, שפות תכנות, שירה, פסיכומטרי, פסיכולוגיה וחינוך, פסיכואנליזה, פנטזיה, פילוסופיה, עיתונאות, עבודות מ.א. ודוקטורט, ספרות נשים ומגדר, ספרות ילדים, ספרות, מסמכים קצרים, מסמכים אישיים, מיסטיקה, מדעי החברה, מדע המדינה (מזרחנות) |
| |
| תיאור: |
התואר הראשון שלי היה בסוצ' ואנתרופולוגיה וחינוך. למדתי בנוסף לכך שלוש שנים תיאטרון, עברתי קורס מזכירות מתוקשבת. בנוסף לכך, אני מתרגמת בתחומים אחרים כמו תוכנות ומסמכים. כפי שציינתי יש לי יותר מ-20 שנה של נסיון בתרגום כשהעבודות הראשונות שלי היו בתרגום מאמרים לסטודנטים בהיותי עוד באוניברסיטה בנושאים כמו פסיכולוגיה, סוצ', עבודה סוציאלית וכד'. בנוסף לכך תרגמתי ירחונים עבור הוצאה לאור בשם Perfil בנושאים הקשורים לנשים וכתבות שער.
תרגמתי גם מחזות לילדים בהיותי בארגנטינה ורומנים קצרים.כעת אני רשומה במספר חברות ואשמח להיות רשומה גם אצלכם.
|
| |
|
|
|
|
|
